CULTURA:
Huellas de Mujeres
Aphra Behn
Aphra
Behn, considerada por muchos como la primera escritora profesional de lengua
inglesa, nació cerca de Canterbury, Inglaterra, en julio de 1640, con el
apellido Johnson. Cuando todavÃa era una niña fue llevada a Surinam, donde
conoció a un esclavo de nombre Oroonoko, que inspirarÃa una de sus futuras
novelas. Regresó a Inglaterra entre 1658 y 1663, donde contrajo matrimonio con
un comerciante holandés apellidado Behn. Su esposo murió tres años después
de su matrimonio.
Introducida a los cÃrculos polÃticos de la corte inglesa del rey Carlos II,
fue enviada como espÃa a Antwerp, en la actual Bélgica, durante la guerra
entre Inglaterra y los PaÃses Bajos. Proveyó a las autoridades de su paÃs con
información polÃtica y naval, pero a cambio recibió una paga reducida. Al
regresar a Inglaterra pasó un breve tiempo en prisión por sus deudas.
Con
sus conocimientos de idiomas y literatura, Aphra Behn pronto se dedicó a la
escritura de poemas, novelas y obras de teatro para ganarse la vida. Escribió
para el teatro "El Matrimonio Forzoso", una comedia audaz y dinámica,
"Las Cortesanas Fingidas" y "El Vagabundo", una obra en dos
partes donde narra las aventuras de un grupo de caballeros ingleses en Madrid y
Nápoles durante el exilio de Carlos II. En su farsa "El Emperador de la
Luna" utiliza como fuente el estilo de improvisación italiano conocido
como la Commedia dell' Arte; la adaptación realizada por Aphra Behn fue un
avance de la pantomima moderna.
Estas
obras tuvieron mucho éxito, y fueron presentadas al público con el patrocinio
del duque de York. En 1688 escribió la novela "Oroonoko o el Esclavo
Real", en la que subvierte las ideas de su tiempo sobre los pueblos
"no civilizados", y en la que muchos ven la primera novela filosófica
en lengua inglesa. Además se dedicó a hacer traducciones literarias del francés
y el latÃn al inglés.
Tal
vez por sus pasadas actividades de espionaje, Aphra estuvo siempre fascinada por
la relación entre el sexo y el poder, tanto en lo personal como en lo polÃtico.
Llegó a ser muy conocida en su sociedad, tanto por sus obras como por ser
independiente, sin estar sujeta a la autoridad de un marido. Estas ideas se
consideraban inapropiadas para una mujer, y por esta razón se encontró con
frecuencia con el rechazo de las autoridades literarias y polÃticas. El marqués
de Halifax llegó incluso a afirmar que "la injustificable libertad de
algunas mujeres condenaba al resto a ser reducidas".
Aphra
Behn falleció el 16 de abril de 1689, y fue sepultada en la AbadÃa de
Westminster. Es recordada tanto por sus obras literarias como por sus esfuerzos
para lograr que la voz femenina fuera escuchada en la sociedad. Con las palabras
de Virginia Woolf: "Todas las mujeres deberÃan depositar flores en la
tumba de Aphra Behn, pues fue ella quien ganó para ellas el derecho de expresar
sus ideas".
Más
biografÃas
|