Feng Shui se ha traducido de múltiples maneras, siendo la más común la que lo identifica como medio ambiente. Los chinos lo utilizan de manera más particular, indicándolo como corrientes de energía que se concretan en mala suerte o buena suerte.  Literalmente los caracteres del Feng Shui significan viento y agua, lo que apunta a los orígenes de esta disciplina.

Desde hace mucho tiempo, los chinos han creído que cualquier interferencia con el terreno pueden originar calamidades extraordinarias, pues cualquier construcción o transformación que haga el hombre tendrá sus inevitables consecuencias en el mundo que lo rodea y por lo tanto en su vida, directamente.

Aunque en sus orígenes el Feng Shui se remonta a preceptos muy antiguos establecidos en el Li Shu (libro de los ritos chinos), donde la búsqueda era guardar el equilibrio de la naturaleza, hoy en día es una amalgama de razonamientos lógicos, tradiciones orales, simbolismo, estructuras basadas en los puntos cardinales, un poco de superstición, y una compleja disciplina.

En el siglo IX d. C., el sabio Yang Yun-sung compiló el primer manual del Feng Shui, que sirvió para conformar la Escuela Primitiva. Un siglo más tarde compilaron otra guía adecuada al Norte, basada en los puntos cardinales y no en las formaciones montañosas de las cuales carecían, esta otra escuela se conoce como la del Compás. Hoy en día, estos dos sistemas se combinan con la idea de tener una mayor exactitud.

Junto a las escuelas mayores de Feng Shui (la Primitiva y la del Compás) surgió la que se denomina Tercera Escuela de Feng Shui, la cual está conformada más que todo por observaciones de sentido común, cierto folclor y alguna imaginación. Se diferencia de las otras en que es más popular y no tiene en sus fundamentos ninguna pretensión científica ni rigurosidad alguna de método. Sin embargo, esta escuela es una de las más difundidas en el mundo y es tal vez la que tiene mayor acogida.